-
摘要: 在中日两国教育现代化的起步之前, 这两个国家的教育发展状况已经有了较大的差距。从教育的视角来看, 魏源所著的近代地理巨作《海国图志》在中日两国经历了迥异的传播过程, 而这一现象揭示出彼时两国在精英教育和社会认识上的明显差异。正是中日两国在教育发展状况上早已存在的落差, 决定了之后其教育现代化的不同起点与进程。1) 魏源:《海国图志》, 岳麓书社1998年版, 第1页。2) 王晓秋:《中日交流史话》, 商务印书馆1996年版, 第130页。3) 这五种版本分别是:五十卷本的道光壬寅(二十二年, 1842年)木活字本、道光甲辰(二十四年, 1844年)邵阳魏氏古微堂活字本; 六十卷本的道光己酉(二十九年, 1849年)邵阳魏氏古微堂重订刊本; 一百卷本的咸丰壬子(二年, 1852年)邵阳魏氏古微堂重刊定本、咸丰壬子(二年, 1852年)广州重刻本。参见黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第227页。4) 《中国丛报》第16卷第9期。载《鸦片战争与林则徐史料选译》, 广东人民出版社1986年版, 第433-442页。5) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第232页。6) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第235页。7) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第234页。8) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第236页。9) 梁廷枏:《夷氛闻记》卷5, 中华书局1959年版, 第172页。10) 郭嵩焘:《养知书屋文集》卷七。引自杨杭军著:《走向近代化:清代嘉道咸时期中国社会走向》, 2001年9月第1版, 第398页。11) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第237页。12) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第241页。13) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第237页。14) 陈山榜:《张之洞劝学篇评注》, 大连出版社, 1990年版, 第112页。15) 康有为:《康南海自编年谱》, 中华书局1992年版, 第10页。16) 王韬:《漫游随录.扶桑游记》, 湖南人民出版社1982年版, 第202页。17) 梁启超:《中国近三百年学术史》, 中华书局1985年版, 第323页。18) [日]大庭脩:《江户时代末期的船载中国书籍与日本》, 载陆坚、王勇主编:《中国典籍在日本的流传和影响》, 杭州大学出版社, 1990年12月第1版, 第272页。19) 王晓秋:《近代中日启示录》, 北京出版社1987年版, 第27页。20) 老中, 幕府时代直属于将军的总理政务长官。21) [日]增田涉:《西学东渐与中日文化交流》, 天津社会科学院出版社1993年第1版, 第25页。22) 引自黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社1985年版, 第251页。23) 孙建军:《近代日语对汉译西书新词的吸收和发展》, 载《中日交流史论集——户川芳郎先生古稀纪念》, 中华书局, 2002年4月第1版, 第285页。24) 黄丽镛:《魏源年谱》, 湖南人民出版社, 1985年1月第1版, 第228-229页。一说为21种, 参见王晓秋:《〈海国图志〉在日本的传播和影响》, 载陆坚、王勇主编:《中国典籍在日本的流传和影响》, 杭州大学出版社1990年版, 第288-289页。25) 王晓秋:《近代中国与世界:互动与比较》, 紫禁城出版社2003年版, 第342页。26) [日]增田涉:《西学东渐与中日文化交流》, 天津社会科学院出版社1993年第1版, 第24页。27) [日]大庭脩:《江户时代末期的船载中国书籍与日本》, 载陆坚、王勇主编:《中国典籍在日本的流传和影响》, 杭州大学出版社, 1990年12月第1版, 第292页。28) [日]大谷敏夫:《〈海国图志〉对“幕末”日本的影响》, 《福建论坛》1985年6月。29) [日]大庭脩:《江户时代末期的船载中国书籍与日本》, 载陆坚、王勇主编:《中国典籍在日本的流传和影响》, 杭州大学出版社, 1990年12月第1版, 第292页。30) [日]增田涉:《西学东渐与中日文化交流》, 天津社会科学院出版社1993年第1版, 第28页。31) [日]增田涉:《西学东渐与中日文化交流》, 天津社会科学院出版社1993年第1版, 第28页。32) 梁启超:《论中国学术思想变迁之大势》, 上海世纪出版集团2006年版, 第103页。33) 王桂:《日本教育史》, 吉林教育出版社1987年版, 第84-85页。34) 日本国立教育研究所编:《日本教育的现代化》, 教育科学出版社1980年版, 第16页。35) 日本国立教育研究所编:《日本教育的现代化》, 教育科学出版社1980年版, 第20页。36) 钟叔河:《走向世纪——近代知识分子考察西方的历史》, 中华书局1985年版, 第364页。37) 王晓秋:《近代中日关系史研究》, 中国社会科学出版社1997年版, 第154页。38) 李存朴:《魏源的〈海国图志〉与日本的〈海国图志〉时代》, 《安徽史学》2002年第2期。39) 康有为:《康南海自编年谱》, 中华书局, 1992年9月第1版, 第30页。40) [日]小林哲也:《日本的教育》, 人民教育出版社1981年版, 第13页。41) 国家社会科学基金項目90489课题组编:《马克思社会思想史纲》, 社会科学文献出版社1993年版, 第165页。42) 江秀平:《走向近代化的东方对话:洋务运动与明治维新的比较》, 中国社会科学出版社1993年版, 第215页。43) [日]永井道雄:《近代化与教育》, 吉林人民出版社1984年版, 第8页。44) 田正平:《论教育近代化的延误》, 《华东师范大学学报(教育科学版) 》1996年第4期。
-
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 326
- HTML全文浏览量: 525
- PDF下载量: 14
- 被引次数: 0
下载: